-
1 ♦ belt
♦ belt /bɛlt/n.3 (mecc.) cinghia; nastro: conveyor belt, nastro trasportatore; fan belt, cinghia del ventilatore; belt drive, tramissione a cinghia7 zona; cintura; fascia: green belt, cintura di verde; (astron.) asteroid belt, fascia di asteroidi; industrial belt, cintura industriale; commuter belt, zona abitata da pendolari9 (fam.) colpo; botta sberla● (fam. GB) belt-and-braces, (fatto, deciso, ecc.) per duplice precauzione □ belt elevator, elevatore a nastro □ ( USA) belt line, anello ferroviario; circolare ( di autobus o filobus) □ belt-tightening, il tirare la cinghia; il fare economia; vita frugale □ below the belt, sotto la cintola (o la cintura); (fig.) slealmente, sleale, scorretto: to hit sb. belt the belt, ( boxe) colpire q. sotto la cintura; (fig.) assestare un colpo basso a q.; (di commento, ecc.) essere un colpo basso □ (fig.) to tighten one's belt, stringere (o tirare) la cinghia, fare economie □ (fig.) under one's belt, in mano; in tasca; al proprio attivo; ( anche) nello stomaco, in pancia: He has two degrees under his belt, ha in tasca due lauree; I have ten years as a manager under my belt, ho al mio attivo dieci anni di dirigenza; He's already got a few under his belt, ha già bevuto qualche bicchiere.(to) belt /bɛlt/A v. t.3 legare, assicurare (con una cintura, una cinghia)5 colpire con forza; scagliare; scaraventare6 (fam.) picchiareB v. i.2 (con avv. o compl. di direzione) (fam. GB) andare a gran velocità; precipitarsi; correre; galoppare; andare a tutta birra (fam.): to belt along (the motorway), andare a tutta birra (in autostrada); He belted down the lane, si è buttato di corsa giù per il sentiero; to belt out, uscire di botto; schizzare fuori; We belted up to Scotland, ci siamo precipitati in Scozia; ( di pioggia) DIALOGO → - Weather- It's absolutely belting down!, piove a dirotto!
См. также в других словарях:
Belted Galloway — The Belted Galloway is a rare beef breed of cattle originating from Galloway in South West Scotland, adapted to living on the poor upland pastures and windswept moorlands of the region. The exact origin of the breed is unclear although it is… … Wikipedia
Coat of arms of Pope Benedict XVI — The coat of arms of Pope Benedict XVI The coat … Wikipedia
belted — [[t]be̱ltɪd[/t]] ADJ If someone s jacket or coat, for example, is belted, it has a belt fastened round it. He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle... She wore a brown suede jacket, belted at the waist … English dictionary
trench coat — noun a military style raincoat; belted with deep pockets • Hypernyms: ↑raincoat, ↑waterproof * * * noun 1. : a waterproof military overcoat with a removable woolen lining designed for wear in trenches 2. : a loose double breasted raincoat or… … Useful english dictionary
trench coat — ► NOUN 1) a belted double breasted raincoat. 2) a lined or padded waterproof coat worn by soldiers … English terms dictionary
trench coat — n. [so called because resembling an officer s coat worn in trenches during WWI] a belted raincoat, typically with a folded tab somewhat like an epaulet fastened with a button over each shoulder seam … English World dictionary
trench coat — noun 1》 a loose belted, double breasted raincoat in a military style. 2》 a lined or padded waterproof coat worn by soldiers … English new terms dictionary
polo coat — po′lo coat n. clo a tailored overcoat of camel s hair or a similar fabric, single or double breasted and often belted • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
polo coat — noun : a tailored overcoat for casual wear made of tan camel s hair cloth or other fabric in single breasted or double breasted style often with stitched edges and a half belt * * * a double breasted, often belted overcoat made of camel s hair or … Useful english dictionary
polo coat — a double breasted, often belted overcoat made of camel s hair or a similar fabric. [1905 10] * * * … Universalium
trench coat — a waterproof overcoat styled along military lines, belted, with straps on the shoulders and lower sleeves. [1915 20] * * * … Universalium